Oferta sprzedaży domu letniskowego całorocznego z dużym ogrodem w Radawie nad rzeką.

Z przyjemnością przedstawiam Państwu wyjątkową ofertę sprzedaży starannie wykończonego, pięknego domu wolnostojącego o powierzchni 91 m² z poddaszem użytkowym, położonego na malowniczej działce o powierzchni 20 ar, nad rzeką, w otoczeniu zieleni i drzew. To idealne miejsce na całoroczne wypoczywanie lub stałe zamieszkanie.

To wyjątkowa oferta dla tych, którzy szukają spokoju, komfortu i miejsca z potencjałem – bez kompromisów. Jeśli jesteś poważnie zainteresowany, zapraszamy do rozmowy – jesteśmy otwarci na negocjacje w granicach zdrowego rozsądku.

Opis nieruchomości:Lokalizacja: Radawa – w pobliżu zalewu i lasu, z dala od zgiełku miejskiego, w spokojnej i urokliwej okolicy.Powierzchnia: 91 m² + 24 m² tarasPomieszczenia:
Na parterze: przestronny salon z otwartą kuchnią, doskonały do spędzania czasu z rodziną i przyjaciółmi, funkcjonalna łazienka z prysznicem oraz przedpokój
Na poddaszu:: znajdują się: 3 niezależne ustawne pokoje oraz komfortowa łazienka z wanną
Atuty:Basen kanadyjski wkopany w ziemię.
Basen kanadyjski to doskonałe rozwiązanie dla osób ceniących komfort i relaks we własnym ogrodzie. W prezentowanej nieruchomości znajdziesz wkopany basen, osadzony na solidnej wylewce betonowej, co zapewnia jego trwałość i stabilność. Dodatkowa izolacja styrodurem oraz kolejna warstwa wylewki skutecznie chronią wodę przed wychładzaniem, wydłużając sezon kąpielowy.
Kompleksowy system filtracji i pompy dba o czystość i jakość wody, co sprawia, że basen jest nie tylko wygodny, ale i łatwy w utrzymaniu. To idealne miejsce do odpoczynku w ciepłe dni – dla Ciebie, Twojej rodziny i przyjaciół.
W ogrodzie tej wyjątkowej nieruchomości znajduje się balia opalana drewnem, idealna do relaksu o każdej porze roku. To doskonałe miejsce na odprężające kąpiele w ciepłej wodzie, niezależnie od pogody.
Naturalne opalanie drewnem nadaje wodzie przyjemny zapach i tworzy klimatyczną atmosferę, a otoczenie zieleni dodatkowo sprzyja wyciszeniu. To nie tylko sposób na relaks po długim dniu, ale także atrakcja, która umili spotkania w gronie rodziny i przyjaciół.
W ogrodzie znajduje się duża altana z paleniskiem, która stanowi idealne miejsce na wspólne biesiady i chwile relaksu na świeżym powietrzu. Solidna konstrukcja zapewnia ochronę przed słońcem i deszczem, dzięki czemu można z niej korzystać niezależnie od pogody.
Centralnym punktem jest palenisko, przy którym można ogrzać się w chłodniejsze wieczory lub przygotować pyszne dania na ogniu. Całości dopełniają klimatyczne ławki z palet, nadające przestrzeni przytulny i rustykalny charakter. To idealna strefa do spędzania czasu z rodziną i przyjaciółmi – latem i zimą.

Na posesji znajduje się także przestronna drewutnia o wymiarach 5 × 3,6 m, która stanowi idealne miejsce do przechowywania drewna opałowego oraz niezbędnych narzędzi ogrodowych. Dzięki solidnej konstrukcji wszystko jest chronione przed warunkami atmosferycznymi, co ułatwia utrzymanie porządku w ogrodzie.
Dodatkowo, przestrzeń ta świetnie sprawdzi się jako schowek na rowery czy inne akcesoria, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo ich przechowywania. Funkcjonalność i estetyka w jednym.

Dom posiada taras o wymiarach 4 × 6 m, który został obudowany wodoszczelną, przezroczystą plandeką, dzięki czemu można z niego korzystać niezależnie od pogody. To idealne miejsce do relaksu – latem chroni przed wiatrem i deszczem, a w chłodniejsze dni pozwala cieszyć się ogrodem bez wychodzenia na zewnątrz.
Dzięki przezroczystej osłonie taras pozostaje jasny i przytulny, a jednocześnie zapewnia komfortowe warunki do odpoczynku czy spotkań w gronie rodziny i przyjaciół. Wystarczy rozsiąść się wygodnie z kubkiem kawy i podziwiać otaczającą zieleń


Dodatkowe informacje:
- dom jest podłączony do wszystkich mediów (woda, prąd, kanalizacja)
- ogrzewanie: kominek z płaszczem wodnym + ogrzewanie elektryczne + ogrzewanie podłogowe na parterze
- okna PVC z roletami
- dach: blachodachówka
- dom sprzedawany z całym umeblowaniem oraz głównym wyposażeniem ogrodu

Stan nieruchomości:
Dom jest w idealnym stanie, gotowy do zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych.

Ogród zachwyca swoją naturalną urodą dzięki licznym sosnom i brzozom, które tworzą przyjemny, leśny klimat i dają kojący cień w upalne dni. W połączeniu z pięknie zaaranżowanymi rabatami pełnymi kwiatów i ozdobnych roślin, przestrzeń ta stanowi idealne miejsce do relaksu na świeżym powietrzu.
To ogród, który żyje o każdej porze roku – wiosną rozkwita feerią barw, latem daje wytchnienie wśród zieleni, a jesienią zachwyca złocistymi liśćmi brzóz. Miłośnicy przyrody z pewnością docenią to wyjątkowe otoczenie.

Cała działka jest ogrodzona, co zapewnia prywatność i bezpieczeństwo. Połączenie siatki ogrodzeniowej z panelami lamelowymi tworzy estetyczną i funkcjonalną barierę.
Płot lamelowy nie tylko dodaje nowoczesnego charakteru posesji, ale także chroni przed wiatrem i spojrzeniami sąsiadów, tworząc przytulną, intymną przestrzeń w ogrodzie. To idealne rozwiązanie dla osób ceniących zarówno styl, jak i wygodę.


WALORY RADAWY:
Radawa to urokliwa miejscowość położona w województwie podkarpackim, znana z wyjątkowego mikroklimatu bogatego w jod.
Powietrze nasycone jodem ma dobroczynny wpływ na układ oddechowy i ogólny stan zdrowia.

Region słynie z:
- Mikroklimat o podwyższonej zawartości jodu - właściwości zdrowotne podobne do nadmorskich
- Malownicze tereny leśne Puszczy Solskiej - idealne na piesze i rowerowe wycieczki - Zalew rekreacyjny z plażą i infrastrukturą wypoczynkową
- Doskonałe warunki do uprawiania turystyki aktywnej
- Spokojna atmosfera sprzyjająca wypoczynkowi z dala od miejskiego zgiełku

To unikalna oferta dla osób ceniących sobie komfort, spokój oraz bliskość natury. Niezależnie od tego, czy szukasz miejsca na wakacyjne wypady, czy wymarzonego domu całorocznego, ta nieruchomość spełni Twoje oczekiwania.

Cenimy jakość – zarówno nieruchomości, jak i rozmów. Jeśli myślisz poważnie o zakupie – porozmawiajmy.

Oferta dostępna wyłącznie w naszym biurze Freedom nieruchomości.


Opiekun oferty – Marzena Bester
e-mail: Adres email ukryty
tel. XXXXX303
Serdecznie zapraszam





Offer for sale of a year-round holiday home with a large garden in Radawa on the river.

I am pleased to present to you a unique offer of sale of a carefully finished, beautiful detached house with an area of 91 m² with an attic , located on a picturesque plot of 20 ares, by the river, surrounded by greenery and trees. This is an ideal place for year-round relaxation or permanent residence.

This is a unique offer for those looking for peace, comfort and a place with potential - without compromise. If you are seriously interested, we invite you to talk - we are open to negotiations within the limits of common sense.

Property description: Location: Radawa – near the reservoir and forest, away from the hustle and bustle of the city, in a quiet and charming area. Area: 91 m² + 24 m² terrace Rooms:
On the ground floor: a spacious living room with an open kitchen, perfect for spending time with family and friends, a functional bathroom with a shower and a hall
In the attic :: there are: 3 independent, well-arranged rooms and a comfortable bathroom with a bathtub
Advantages : Canadian swimming pool in the ground.
The Canadian pool is a perfect solution for people who value comfort and relaxation in their own garden. In the presented property you will find an in-ground pool, set on a solid concrete screed , which ensures its durability and stability. Additional insulation with Styrodur and another layer of screed effectively protect the water from cooling, extending the bathing season.
A comprehensive filtration and pump system ensures the cleanliness and quality of the water, making the pool not only comfortable but also easy to maintain. It is the perfect place to relax on warm days – for you, your family and friends.
The garden of this unique property features a wood-fired hot tub , perfect for relaxing in any season. It is the perfect place to take a relaxing dip in warm water, whatever the weather.
Natural wood heating gives the water a pleasant smell and creates a climatic atmosphere, and the greenery surroundings additionally promote peace and quiet. It is not only a way to relax after a long day, but also an attraction that will make meetings with family and friends more pleasant.
The garden has a large gazebo with a fireplace , which is an ideal place for joint feasts and moments of relaxation in the fresh air. The solid construction provides protection from the sun and rain, so it can be used regardless of the weather.
The focal point is the fireplace, where you can warm up on cooler evenings or prepare delicious dishes on the fire. The whole is complemented by atmospheric benches made of pallets, giving the space a cozy and rustic character. This is the ideal zone for spending time with family and friends - in summer and winter.

There is also a spacious woodshed measuring 5 x 3.6 m on the property, which is an ideal place to store firewood and essential garden tools. Thanks to the solid construction, everything is protected from the weather, which makes it easier to keep the garden tidy.
Additionally, this space will work great as a storage space for bikes or other accessories, providing convenient and safe storage. Functionality and aesthetics in one.

The house has a 4 x 6 m terrace, which has been covered with a waterproof, transparent tarpaulin, so it can be used regardless of the weather. It is an ideal place to relax - in the summer it protects against wind and rain, and on colder days it allows you to enjoy the garden without going outside.
Thanks to the transparent cover, the terrace remains bright and cozy, while providing comfortable conditions for relaxation or meetings with family and friends. Just sit comfortably with a cup of coffee and admire the surrounding greenery.


Additional information:
- the house is connected to all utilities (water, electricity, sewage)
- heating: fireplace with water jacket + electric heating + underfloor heating on the ground floor
- PVC windows with blinds
- roof: metal roof tiles
- the house is sold with all furniture and main garden equipment

Property condition:
The house is in perfect condition , ready to move in without additional financial outlays.

The garden is amazing

Пропонується продаж будинку для відпочинку цілий рік з великим садом у Радаві на березі річки.

Я радий представити вам унікальну пропозицію продажу ретельно обробленого, красивого окремого будинку площею 76 м² з мансардою , розташованого на мальовничій ділянці площею 20 соток, біля річки, в оточенні зелені та дерев. Це ідеальне місце для цілорічного відпочинку або постійного проживання.

Це унікальна пропозиція для тих, хто шукає спокою, комфорту та місця з потенціалом – без компромісів. Якщо ви серйозно зацікавлені, запрошуємо вас до спілкування – ми відкриті до переговорів у межах здорового глузду.

Опис нерухомості: Розташування: Радава – поруч водосховище та ліс, далеко від міської метушні, у тихому та чарівному районі. Площа: 76 м² (приблизно 91 м² підлоги) + 24 м² тераса Кімнати:
На першому поверсі: простора вітальня з відкритою кухнею, ідеально підходить для проведення часу з родиною та друзями, функціональна ванна кімната з душем та передпокій
На горищі :: є: 3 незалежні, добре обладнані кімнати та зручна ванна кімната з ванною
Переваги : Канадський басейн у землі.
Канадський басейн – ідеальне рішення для людей, які цінують комфорт та відпочинок у власному саду. У представленій нерухомості ви знайдете заглиблений басейн, встановлений на міцній бетонній стяжці , що забезпечує його довговічність та стійкість. Додаткова ізоляція Styrodur та ще один шар стяжки ефективно захищають воду від охолодження, продовжуючи купальний сезон.
Комплексна система фільтрації та насосів забезпечує чистоту та якість води, що робить басейн не лише комфортним, але й простим у догляді. Це ідеальне місце для відпочинку в теплі дні – для вас, вашої родини та друзів.
У саду цієї унікальної власності є гідромасажна ванна на дровах , що ідеально підходить для відпочинку в будь-яку пору року. Це ідеальне місце, щоб розслабитися, занурившись у теплу воду, незалежно від погоди.
Нагрівання натуральними дровами надає воді приємного запаху та створює кліматичну атмосферу, а зелене оточення додатково сприяє спокою та тиші. Це не лише спосіб розслабитися після довгого дня, але й пам'ятка, яка зробить зустрічі з родиною та друзями приємнішими.
У саду є велика альтанка з каміном , яка є ідеальним місцем для спільних застілля та моментів відпочинку на свіжому повітрі. Міцна конструкція забезпечує захист від сонця та дощу, тому нею можна користуватися незалежно від погоди.
Центральним елементом є камін, де можна зігрітися прохолодними вечорами або приготувати смачні страви на вогнищі. Доповнюють простір атмосферні лавки з піддонів, що надають йому затишного та сільського характеру. Це ідеальна зона для проведення часу з родиною та друзями – як влітку, так і взимку.

На ділянці також є просторий сарай розміром 5 х 3,6 м , який є ідеальним місцем для зберігання дров та необхідного садового інструменту. Завдяки міцній конструкції все захищено від негоди, що полегшує підтримку порядку в саду.
Крім того, цей простір чудово підійде як місце для зберігання велосипедів чи інших аксесуарів, забезпечуючи зручне та безпечне зберігання. Функціональність та естетика в одному флаконі.

Будинок має терасу розміром 4 х 6 м, яка накрита водонепроникним прозорим брезентом, тому нею можна користуватися незалежно від погоди. Це ідеальне місце для відпочинку – влітку вона захищає від вітру та дощу, а в холодні дні дозволяє насолоджуватися садом, не виходячи на вулицю.
Завдяки прозорому покриттю, тераса залишається світлою та затишною, забезпечуючи комфортні умови для відпочинку або зустрічей з родиною та друзями. Просто зручно розташуйтеся з чашкою кави та помилуйтеся навколишньою зеленню.


Додаткова інформація:
- будинок підключений до всіх комунікацій (вода, електрика, каналізація)
- опалення: камін з водяною сорочкою + електричне опалення + тепла підлога на першому поверсі
- ПВХ-вікна з жалюзі
- дах: металева черепиця
- будинок продається з усіма меблями та основним садовим обладнанням

Стан нерухомості:
Будинок у ідеальному стані , готовий до заселення без додаткових фінансових витрат.


"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)

Pokaż więcej